After some experimenting, I've gotten the drone around 2800rpm nearly eliminated. I'm posting this as food for thought, but also in case someone smarter than me sees what I've done and realizes it's a terrible idea. (Hopefully they'll tell me)
Between the Helmholtz chamber and the main exhaust, I've inserted a 10" (total) length flex pipe (flex segment length 6"). With this, there is no appreciable leak, and the fit is quite snug. I didn't put any clamps on because the flex pipe is significantly longer than the clamp that comes with the exhaust, so the exhaust piping on either side is pushed into the flex pipe by the way the exhaust is mounted. There is still some drone around 2000rpm, but it's minimal. I'm liking this exhaust overall so far; it's a bit growlier than the MRT sport touring (which is now for sale if anyone's interested...)
Between the Helmholtz chamber and the main exhaust, I've inserted a 10" (total) length flex pipe (flex segment length 6"). With this, there is no appreciable leak, and the fit is quite snug. I didn't put any clamps on because the flex pipe is significantly longer than the clamp that comes with the exhaust, so the exhaust piping on either side is pushed into the flex pipe by the way the exhaust is mounted. There is still some drone around 2000rpm, but it's minimal. I'm liking this exhaust overall so far; it's a bit growlier than the MRT sport touring (which is now for sale if anyone's interested...)